English英文版
在美国西海岸的蔚蓝海岸线上，两颗璀璨的明珠——长滩港和洛杉矶港，犹如双子星般交相辉映，共同引领着这片海域
的贸易繁荣。作为美国乃至全球最重要的海港之一，长滩港和洛杉矶港各自以其独特的魅力和实力，在国际贸易的舞台
上发挥着举足轻重的作用，今天为大家深度解析长滩港和洛杉矶港之间的微妙关系。
长滩港简介：
美国-长滩（long beach,ca）港口
港口名：长滩港 LONG BEACH
港口代码：USLGB
国家/地区代码：US
航线名称：美西线
长滩港（Long Beach）位于美国加利福尼亚州南部，洛杉矶以南40公里。是美国第二繁忙的集装箱海港，仅次于邻近
的洛杉矶港。它坐落在圣佩德罗湾的东岸，占地面积达3200英亩，拥有31英里的海滨线。是少数几个可以停靠今天最大型
船只的美国港口之一。
港口每年处理的贸易价值超过1,940亿美元，并在全国范围内支持260万个与贸易有关的工作岗位，南加州超过575,000个。
长滩港是美国-亚洲贸易的主要港口，主要贸易对象为日本、香港、韩国、中国、泰国、墨西哥及印尼等。长滩港拥有140条
航线，连接世界各地的217个海港，通过港口的货物到达每个美国国会区，拥有62个泊位和68个超巴拿马型龙门起重机。
长滩港LB的六个码头分别是：
（1）SSA-PIER A码头 基本作为MSC、ZIM以星快船、美森快船主要的卸货码头
（2）SSA-PIER C码头 作为美森正班船独有的专用码头
（3）TTI码头 是2M联盟的主要码头
（4）LBCT码头 是OOCL使用的码头
（5）ITS码头 是海洋网联ONE的专属停靠码头
（6）PCT码头 是以远洋海运Cosco为主要投资方的码头，一般停靠COSCO、法国达飞CMA船只，该码头位于长滩港防波堤入口处，
地理位置较优，专门用来处理1万箱以上的大型船舶
跨境电商卖家常使用的美森基本是停靠长滩港中自有的两个码头，其中SSA-PIER C码头仅为美森正班船航线卸货，然后让此航线的
货船再装载国内的货物转运至夏威夷；
洛杉矶港简介：
美国-洛杉矶（los angeles,ca）港口
港口名：洛杉矶港 Los Angeles
港口代码：USLSA
国家/地区代码：US
航线名称：美西线
洛杉矶港（Port of Los Angeles）位于加利福尼亚州的洛杉矶市，是美国第二大城市，也是美国西部最大的城市，常被称为“天使之城”
（City of Angels）。洛杉矶港是美国第一大集装箱港，濒临太平洋的东侧，该港口位于圣佩德罗湾的西岸，水域面积为1702公顷，陆域面
积为1030公顷。洛杉矶港以其优越的地理位置、现代化的港口设施和便捷的交通网络而闻名，是众多国际货轮的首选停靠港。
它是北美大陆桥头堡之一，是横贯美国东西向的主要干线圣菲铁路的西部桥头堡，东部大西洋岸的桥头堡为费城（PHILADEL PHIA）。
另一条铁路干线是南太平洋铁路，从洛杉矶开始经过新奥尔良（NEW OR LEANS）港向东伸直至大西洋岸的杰克逊维尔（JACKSONVILLE）港。
装卸设备有各种岸吊、可移式吊、龙门吊、浮吊、集装箱吊、装卸桥及滚装设施等。其中集装箱吊最大起重能力为40吨，浮吊达350吨，还
有直径为150～300mm的输油管供装卸使用，集装箱码头可堆放2.5万TEU，并备有自动龙门吊。港区最大曾靠泊22万载重吨的油船，油罐容量
达50万吨，露天堆场面积达100万平方米。
洛杉矶港LA的七个码头分别是：
（1）WBCT公共码头，分为两个不同的区域，其中一个为YML
（2）WBCT公共码头，另一个区域是Cosco
（3）Trapac码头，停靠的是CMA的EXX航线
（4）YIM码头，主要为THE联盟的码头
（5）ETS码头，是长荣自有的独立码头（HTW这条航线快线基本停靠这个码头）
（6）GGS码头，是OA联盟的CMA码头
（7）APMT码头，是2M联盟的码头
长滩港（Long Beach）和洛杉矶港（Los Angeles）的关系
地理位置与布局：
长滩港和洛杉矶港地理位置相邻，两者相距不到10公里，像深圳的盐田港口和蛇口港口的距离差不多；两大港口分别占领了美国最繁忙集装海港
的前二名，是少数几个可以停靠目前最大型船只的美国港口。
运营与管理：
尽管两个港口地理位置相近，但它们各自独立运营，分别由长滩市和洛杉矶市的相应机构负责。长滩港由长滩市港务局管理，而洛杉矶港则由
洛杉矶市港务局管理。
区别与联系：
两个港口在功能和重要性上相似，但它们在某些方面也存在差异。例如，长滩港在锚地和泊位的宽敞度上可能更具优势，能够容纳更多的大型
船舶；而洛杉矶港则更加注重货物运输和物流服务，为国内外企业提供更加多样化的服务选项。
总结：
长滩港（Long Beach）简写LB，洛杉矶港（Los Angeles）简写LA，它们是同一港口，不同的是两个码头而已。洛杉矶的两个港口总共有13
个码头提供使用，其中LA洛杉矶港拥有7个码头，LB长滩港拥有6个码头；有两个是已实现现代化全自动运作的码头，卸柜效率非常惊人；实力上面
长滩港仅次于洛杉矶港，相比邻港洛杉矶的交通拥堵状况， 长滩在这方面的问题较少。
